Keine exakte Übersetzung gefunden für "استجابة الوجه"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch استجابة الوجه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Several responses deserve particular mention.
    وتجدر الإشارة إلى عدد من هذه الاستجابات على وجه الخصوص.
  • The international community responded speedily.
    وقد استجاب المجتمع الدولي على وجه السرعة.
  • (e) Be responsive to the needs and views of developing countries;
    (ه‍) الاستجابة لاحتياجات البلدان النامية ووجهات نظرها؛
  • I know what to do. I know you do.
    .أري (فولكر) هذا الوجه ولاحظي استجابة وجهه
  • The Council calls on Member States to respond urgently and generously to the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for 2003.
    ويدعو المجلس الدول الأعضاء إلى الاستجابة على وجه الاستعجال وبسخاء لنداء الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات لعام 2003.
  • The Council calls on Member States to respond urgently and generously to the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for 2002.
    ويدعو المجلس الدول الأعضاء إلى الاستجابة على وجه الاستعجال وبسخاء لنداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات لعام 2002.
  • I should therefore like to appeal to all concerned to respond expeditiously to requests by the Secretariat for appropriate information made in that regard.
    لذا، أود أن أناشد جميع المعنيين الاستجابة على وجه السرعة لطلبات الأمانة العامة للمعلومات المناسبة في هذا الصدد.
  • • A consultative body to monitor the measures' implementation. All the parties should be represented in such a body, which should provide for the reporting of any problems encountered in the practical application of the measures, as well as for the negotiation of new measures or the modification of existing ones.
    (د) إبداء الدول قدرا أكبر من الالتزام بالاستجابة على وجه سريع لطلبات التعاون على تعقب مسار الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات؛
  • Member States should seize this opportunity to ensure that our Organization can respond effectively to today's needs.
    وينبغي للدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة لتكفل لمنظمتنا أن تكون قادرة على الاستجابة على الوجه الفعال للاحتياجات الراهنة.
  • In a globalized world, collective action is the necessary response to a great number of challenges.
    فالعمل الجماعي في عالم متسم بالعولمة هو الاستجابة الضرورية في وجه عدد كبير من التحديات.